Rents for private accommodation in Galway City have doubled in the past seven years and are now averaging €1,300 per month. And it’s bad news for...