Dozens of householders on Inis Mór are shell-shocked – because the presence of a rare snail means that a collapsed road leading to their homes cannot...