The full extent of the city’s housing crisis has been laid bare. Forty-two years and €2 billion – that’s how long and how much money it...