A chronic shortage of properties available for rent in Galway could seriously hamper the city’s chances of attracting new jobs.
