A Galway couple are scratching their heads at state bureaucracy which will see their young son going to school by bus from September – while his...