A first-hand account by James Joyce of his unsuccessful attempts to avoid publicity when he married Galway woman Nora Barnacle in London in 1931 has been...