A Galway company’s software is revolutionising the way in which companies interact with their customers on mobile phone apps.