A five-part Irish language mini-series made in Connemara and starring a largely Galway cast has landed a rare international distribution deal that should see it aired...