Classifieds Advertise Archive Subscriptions Family Announcements Photos Digital Editions/Apps
Connect with us


Joyce letters reveal author’s angst over wedding




Nora Barnacle & James Joyce married in Austria in 1904 and again in London in 1931

A first-hand account by James Joyce of his unsuccessful attempts to avoid publicity when he married Galway woman Nora Barnacle in London in 1931 has been published by the National Library of Ireland.

by Ray Burke

Two previously-unpublished letters from Joyce to his son Giorgio in the days before and after the wedding are among more than 160 items bequeathed to the James Joyce Foundation in Zurich that have been digitized for online viewing on the National Library website in recent weeks.

The handwritten letters contain a detailed account of Joyce’s alarm and distress when the English newspapers discovered that he was about to marry Nora Barnacle in a civil ceremony in London after they had been living together as man and wife for nearly 27 years in Austria, Italy, Switzerland and France.

Joyce had tried to keep the wedding secret by applying for a marriage licence only two days before the civil ceremony using his full name – James Augustine Aloysius Joyce – and also by declining to include his birthplace or his profession on the application.

But because he had become world famous in the near-decade since the publication of Ulysses in 1922 his identity was guessed by a Press Association reporter checking the notices at the Kensington Register Office and journalists laid siege to Joyce at his home and at the Register Office over the following days.

“All day the bell went and the telephone. Even at midnight when we came back from supper there was a reporter posted on the steps,” Joyce told Giorgio five days after the wedding, adding that anyone who thought the ceremony was a publicity stunt “must be a complete imbecile”.

The four-page closely-written letter goes on to outline the persistent demands of the “Press Association man” for a statement, as well as the scene outside the Kensington Register Office on the wedding day when the street was full of newspapermen and a “pure blackmail” attempt by a Sunday Express reporter who tricked his way into Joyce’s home later that day.

The Press Association man had approached Joyce near his home – in exclusive Campden Grove, just off Kensington Church Street – within hours of the advance wedding notice being posted at the Register office.

Joyce told Giorgio that he tried to buy time by continuing to chew a cake or sweet that he was eating, but the reporter “went on to say he had been sent to me for a statement as to why, if I married N. B. in 1904, I was etc etc”.

The material put on display online this summer by the National Library of Ireland is owned by the Zurich James Joyce Foundation, to which it was bequeathed by Giorgio’s step son from his second marriage, Professor Hans Jahnke, who died in 2010. It cannot be reproduced without the permission of the Zurich James Joyce Foundation.

For more see this week’s Connacht Tribune or Galway City Tribune

■ Ray Burke is Chief News Editor of RTE News. He is a native of Oranmore.

Connacht Tribune

New book unpicks the mysteries of Salthill

Judy Murphy



Salthill. It’s familiar to anyone who lives in Galway, whether as somewhere to go for a walk and ‘kick the wall’, or as a place to visit during sunny summer days for the beaches, the ice-creams and the funfair. But as a new book by retired teacher and broadcaster Paul McGinley shows, there’s much more to this seaside resort than meets the eye.
Salthill: A History, Part 1, tells how this once-rural hamlet on the outskirts of Galway developed into a seaside resort from the mid-1800s.
Paul who was reared in Salthill and is fascinated by history, had observed that while rural parts of Ireland have a rich folklore tradition, passed on from generation to generation, the same wasn’t true of Salthill.
He’d gone to school in the Bish where his teachers included the late Dónal Taheny, a well-known local historian who died in 2014 at the age of 95.
“He had a great sense of the local and a real pride in Salthill,” recalls Paul. Dónal used to stress the importance of local history and it was through him that Paul first began to notice that Salthill’s lore didn’t stretch back through the generations as it does in other places.
As he delved more deeply, that makes sense.
“People move to Salthill and they say ‘I’m a blow-in’, but in a way, everyone is. It just depends on for how long,” Paul notes as he gives examples of families who are well known locally. Very few go back more than a few generations.
Those who are well-established include the Stewarts of Stewart Construction, who can trace their paternal Salthill roots back to 1900 when James Stewart married Mary Ann Gill of Lower Salthill and two years later, set up the company that’s now so well-known. The Toft family of Tofts’ amusement were first recorded as having visited in 1883 – they were seasonal until 1941-2 when they settled permanently.
Another well-known family established roots in 1933 when Frank Hallinan arrived. He became head of a group known as the Castlerea Consortium which bought a field known as the Monks’ Field and sold plots and houses there. The only stipulation for buyers was that they couldn’t open a butcher shop, as Frank owned one, across from Seapoint in the days before it became a ballroom, Paul explains.
The Monks’ Field was so-called because it belonged to the Christian Brothers who owned the Salthill Industrial School – they farmed it, often causing annoyance to local farmers, whom they undercut on prices.
After the Finan family opened Seapoint Ballroom in 1949, Frank Hallinan launched the Oslo Hotel, which had 13 bedrooms and registered it with the Irish Tourist Board.
“Frank didn’t know then that Johnny Cash and June Carter would stay there,” says Paul referring to the legendary singers who toured Ireland in the early 1960s.
Another man to make a lasting impression was Tom O’Connor who arrived to Salthill from Moylough in 1942, having sold a farm and other business interests, to invest in the premises now known as O’Connors’ Famous Pub. The Finans, who owned the Bon Bon as well as Seapoint, settled when Martin Finan married local woman, Mary Ellen Glancy in 1907.
Paul traces all this history and more as he recalls his own youth. As someone who loved music, Salthill was heaven, mainly because of the Hangar, which opened in 1924 and ran for decades before being closed.

For more, read this week’s Connacht Tribune.

Get the Connacht Tribune Live app
The Connacht Tribune Live app is the home of everything that is happening in Galway City and  county. It’s completely FREE and features all the latest news, sport and information on what’s on in your area. Click HERE to download it for iPhone and iPad from Apple’s App Store, or HERE to get the Android Version from Google Play.

Continue Reading


Gort’s Lisa lost for words

Judy Murphy



Gort author Lisa McInerney with the Baileys prize for fiction which she won for her novel The Glorious Heresies

Gort author Lisa McInerney is in no danger of getting a swelled head after winning the UK’s most prestigious fiction award for woman authors for her debut novel, The Glorious Heresies.

A week after she won the £30,000 Bailey’s prize, beating five other authors including fellow Irish novelist, the Man Booker winner Anne Enright, she’s still bemused.

“I still haven’t got my head around it. Even looking at the long list, I’m thinking there were some amazing writers on it, so how did this happen?” says the author of this pacey, blackly comic novel set in Cork.

But, as she points out, “a lot of writers are probably their own biggest critics anyway” and that’s definitely true in her case.

McInerney, who was born in Gort in 1981, has been writing since she can remember and has, somewhere in her possession, a ‘book’ she wrote at the age of seven or eight.

“It was maybe six pages long, in a copybook,” she says adding that she used to read a lot and “a child’s imagination sees no barrier. If they can read stories, they don’t see why they can’t write them as well”.

That’s what she did, all through school and college – “all rubbish” – but helping to hone her skills.

“It’s a compulsion, something you can’t help but do,” she says of writing, adding that even when it comes to trying to make sense of events in her own life, she puts pen to paper.

“I see the world through text and prose and words. Other people might see it through maths or in pictures.”

Lisa’s world was an interesting one from the get-go. Born to 19-year-old single mother in Gort in 1981, she was adopted by her grandparents after birth.

People wonder if that was traumatic, she says, but it wasn’t one bit. At the time, children born to single parents were regarded by the State as illegitimate, a situation that wasn’t amended until 1987.

“From their point of view, they were worried it might affect my status in future,” she explains.

Lisa always knew the story of her birth and adoption and was fine with it.

“Kids are very adaptable if you tell them when they are young, as opposed to telling them when they are older. That’s when people have a harder time, when their views are set.”

Her mother subsequently met and married another man and Lisa has a half-sister. They all have a very good relationship, she says.

She loves Gort and still lives there, but when she finished her Leaving Cert at the age of 16 and was offered a place in UCC, she leaped at it.

“In South County Galway, I have a huge family I was very much the youngest and nobody ever listened to me,” she says with a laugh. So Cork, which she knew through her cousins in Carragaline, offered a chance to forge her own identity.

“I went down there at 17, the kind of age when you are learning who you are. Me and Cork got very intertwined at that stage. Even though Galway is home, I was always very happy in Cork.”

That kind of mixed emotion about the home place is very strong in Ireland, she says, adding that her husband, “who is from Cork feels very happy in Galway”.

Continue Reading


Two new children’s books appeal to young reviewer




Eabha Kelly

By Eabha Kelly

Kapheus Earth (self-published) and Granuale: Queen of Storms (The O’Brien Press).

I read two books recently and will tell you about them. The first was Kapheus Earth, a book by Marguerite Tonery who is from Galway, and I really liked it because it was magical, mystical, brilliant and I couldn’t put it down.

The story is about when a man called Davin comes to stay and he paints a magic mural of a woods on the bedroom wall of his grand-niece, Elisa. A few days later, Elisa discovers the mural is actually a real wood called Kapheus when she spots a robin flying around d in her room. The windos in her room are closed, so she realises the robin came out of the wood painting on her wall.

She and her brother Jamie jump into the mural and meet Jermiah the hedgehog, as well as an oak tree called Grandmother Oak.

Elisa and Jamie also meet Fódla, a dragon, and an elf called Feehul. Together they fight an evil man who wants to take away hope called The Dark One and discover their destiny.

My favourite character was Fodla the baby dragon because she’s fun, cute, amusing and brave. I liked when Elisa and Jamie were in the wood of illusion because it has the most mysterious part – but you’ll have to read the book yourself to find that out!

I also read the book Grainne Mhaol: Queen of Storms, which is a graphic novel by Dave Hendrick and Luca Pizzari.

Young Grainne hears her dad talking about the English. Grainne, who is about 16, protests about not being allowed to sail, so she cuts her hair and makes a speech to the people of Ireland.

A few years later, Graine has her own ship and she attacks a Spanish ship. She comes home to her kids. Grainne sends a ransom note to an English duke saying she will attack England if it doesn’t let Ireland become a free country. Then she has another child, a boy. The queen sees Grainne’s ransom note and hatches a plan. Grainne goes to England and shes put in prison.

She’s set free with her kids some time later.

It was quite good and the pictures were brilliant. The book was about Grainne’s life and I found it very interesting, but sometimes it was hard to follow. Of the two books I read, I did prefer Kapheus and would have no problem recommending that for people between 9 and 13.

My favourite character in Grainne Mhaol was her Dad because he looked after Grainne well. If you are a boy or girl who likes adventure, bravery and comics, then Grainne Mahol is the book for you.

Eabha Kelly (Third Class, Maree National School).

Continue Reading

Local Ads



Weather Icon